NABU und BUND lehnen die Ausgleichsmaßnahmen für das Simmozheimer Baugebiet "Mittelfeld III" rundweg ab. Sie zweifeln die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans an, weil er aus ihrer Sicht "nach wie vor gravierende Mängel ausweist". Sollte nicht nachgearbeitet werden, behalten sie sich rechtliche Schritte vor.
Simmozheim - Weil die Anbindung der Lauchquelle an den Talackerbach als Ausgleichsmaßnahme für den Streuobstbestand, der dem neuen Baugebiet "Mittelfeld III" zum Opfer fällt, von privaten Naturschützern und Naturschutzverbänden als ungeeignet abgelehnt wurde und auch das Regierungspräsidium Karlsruhe diese Bedenken teilte, suchte und fand die Gemeinde Alternativen. Der Bebauungsplan (BP) musste deshalb erneut öffentlich ausgelegt und die Träger öffentlicher Belange beteiligt werden.